Big Ben Strikes Again

An atomic device, being transported to a construction site, is hijacked and hidden. Captains Scarlet and Blue, have until midday to find it and to save London from total destruction. The only clue they have is from the driver who is delivering it, who claims Big Ben struck Thirteen...

Un dispositif atomique, transporté sur un chantier de construction, est détourné et caché. Les capitaines Scarlet et Blue, ont jusqu'à midi pour le trouver et sauver Londres de la destruction totale. Le seul indice qu'ils ont vient du chauffeur qui le livre, qui prétend que Big Ben a sonné Treize....

De Mysterons kapen een nucleair wapen en willen dit gebruiken om Londen te vernietigen.

Los Marcianos amenazan destruir Londres con una bomba nuclear robada.