Seek and Destroy

The Mysterons present to Spectrum their new act of avenge; to kill one of the Angel pilots, and with Destiny on vacation, she is their apparent target, so Captains Scarlet and Blue fly to Paris to pick her up and accompany her back to Cloudbase. On the way back, 3 brand new, un-painted Angel Interceptors, reconstructed from those that were subsequently destroyed in a scorching warehouse fire, open fire upon the Spectrum personnel, but a daring dynamic and enthralling aerial dogfight between the Mysteron aircraft and the real Spectrum Angels ensures, testing Melody's Rhapsody's and Harmony's outstanding skills and training to the maximum.

Les Mysterons présentent à Spectrum leur nouvel acte de vengeance ; pour tuer l'un des pilotes Angel, et avec Destiny en vacances, elle est leur cible apparente, alors les capitaines Scarlet et Blue se rendent à Paris pour la récupérer et l'accompagner à Cloudbase.

Spectrum agenten worden nu zelf bedreigd door de Mysterons. Een aantal Angel Fighters worden door de Mysterons gekopieerd voor de aanslagen.

Los Marcianos amenazan con matar a una de los pilotos Ángel de Spectrum.