Captain Black and Captain Scarlet are sent to mars to investigate a mysterious alien signal coming from there. A misunderstanding occurs and the Mysterons vow revenge. They are killed and both become Mysteron agents. Back on earth Captain Scarlet tries to destroy skybase, but he fails, so Captain Black is revived to do the Mysterons bidding.
Se croyant attaqués sur Mars, les Capitaines Scarlet et Noir détruisent la ville des Mystérons. Pour se venger, les aliens jurent d'annihiler tous les Terriens...
Los agentes de Espectro Capitán Scarlet y Capitán Black son enviados a Marte, para investigar la fuente de unas inexplicables señales extraterrestres emitidas desde el planeta rojo. Una vez allí, ambos descubren una extraña y fantástica ciudad alienígena, pero cuando una brillante esfera verde se dirige hacia su vehículo, Black asume que están bajo ataque y lanza unos misiles que destruyen la ciudad. Milagrosamente, la ciudad se reconstruye y sus ocupantes alienígenas, los Mysterons, se enfurecen tanto por la violencia de los terrícolas que prometen aplastar su mundo. Black aparentemente muere, pero Scarlet regresa a la tierra como el instrumento de destrucción de los Mysterons.
