Detectives John Cardinal and Lise Delorme make an unexpected arrest, and follow a hunch to their killer's location, but he's one step ahead, and stopping him will be incredibly risky.
Sista delen. Cardinal och Lisa arresterar Sheila och får äntligen veta vad sanningen om vad som hände för 20 år sedan. Sökgruppen kämpar hårt för att hitta Taj och Mena, när Delorme och Cardinal avviker för att följa upp en egen teori.
Cardinal et Delorme s'apprêtent à capturer le tueur. Mais celui-ci a une longueur d'avance sur eux.
Cardinal en Delorme haasten zich naar Taj en Mena. Ze arresteren Sheila en komen eindelijk te weten wat er 20 jaar eerder in de bossen is gebeurd. De jonge vrouw kwam om door een ongeluk en Scott is daarvoor 20 jaar onschuldig achter de tralies beland. Uit wraak wil hij de dierbaren van de verantwoordelijken ombrengen. Cardinal en Delorme denken te weten waar de laatste slachtoffers naartoe zijn gebracht en komen zo oog in oog te staan met Scott...
Lutando para encontrar a jovem Mena e Taj a tempo, Cardinal e Delorme descobrem o que realmente aconteceu na floresta vinte anos atrás.
