Brummbärchi ist schwer mit den Vorbereitungen zur großen Regenbogennacht-Feier beschäftigt. Doch die Hilfe der anderen Glücksbärchis lehnt er immer wieder ab. Mit der Begründung seine Großmutter hätte es auch immer allein geschafft, will Brummbärchi alles ganz allein erledigen. Und nicht nur das, er will auch immer allen helfen. Selbst als Grizzle einmal kleinlaut um die Hilfe der Glücksbärchis bittet, ist Brummbärchi der Erste, der dem Bösewicht die helfende Hand reicht. Doch ob Brummbärchi merkt, dass er selber die Hilfe seiner Freunde braucht?
To stop his lab from losing power and floating away, Grizzle tries to steal a power generator that Grumpy Bear invented while the town is preparing for a festival.
