Sonnenscheinbärchi ist traurig, weil er kein Bärchi zum spielen hat. Zum Glück trifft die ungestüme Paula ein, mit der er eine Menge unternimmt und viel Spaß hat. Dann bleibt Brummbärchi im Treibsand stecken und kann nur gerettet werden, wenn alle gemeinsam anpacken. Doch Paula überzeugt Sonnenscheinbärchi, dass Spaß haben wichtiger ist, als Brummbärchi zu helfen. Aber dann hängt Paula selbst ganz allein auf einem Baum fest.
Grumpy Bear's quest for forbidden honey leads to him being trapped in a mud hole. Meanwhile Funshine Bear helps a young girl name Penny, who loves high speed.
Angeloso busca una solución cuando a Gracioso no le quiere acompañar ninguno de sus amigos a pasar un día divertido. Mientras, Quejoso hace caso omiso de la advertencia de no ir por un atajo, quedándose atacascado en un pozo de barro
