As Carmen sinks further into V.I.L.E.'s clutches, her crew teams up with A.C.M.E. to get the old Carmen back. But is it too late?
Alors que Carmen sombre davantage sous l'emprise de V.I.L.E., son équipe collabore avec l'ACME pour lui permettre de retrouver sa vraie personnalité. Est-ce trop tard ?
Carmen pozostaje w coraz mocniejszym uścisku V.I.L.E., a jej ekipa razem z A.C.M.E. próbuje odzyskać starą Carmen. Ale czy nie jest już na to za późno?
Mentre si stringe la presa della VILE su Carmen, i suoi amici si uniscono alla ACME per cercare di recuperare l'amica di un tempo... e se fosse troppo tardi?
V.I.L.E. hat Carmen immer noch in der Gewalt. Um sie zu retten, erhält ihr Team Unterstützung von ACME. Es wird ein Rennen gegen die Zeit.
Кармен остается под контролем «ПОЛОЗ». Чтобы вернуть подругу, ее команда объединяется с АКМЭ. Удастся ли им всё исправить?
Mientras Carmen cae más y más profundo en las garras de V.I.L.E., su equipo une fuerzas con ACME para traer de vuelta a la antigua Carmen. ¿Será demasiado tarde?
Com Carmen cada vez mais nas garras da VILE, a equipa alia-se à ACME para recuperar a velha Carmen. Mas será demasiado tarde?
Com Carmen cada vez mais dominada pela V.I.L.E, a equipe se une à ACME para tentar resgatar a antiga personalidade dela. Será tarde demais?
