Appearing before Angela, Tao reveals a secret that he has long kept hidden. Meanwhile, Carole & Tuesday finally complete their new song titled “Mother”. On New Year’s Eve, artists from all over Mars secretly gather in the Mars Immigration Memorial Hall, the place where Carole & Tuesday first became known to the public. A little while later, the Miraculous 7 Minutes, an event that would go down in Martian history, begins.
アンジェラの前に現れたタオは、ずっと隠していたある秘密を語り始める。その頃、キャロルとチューズデイは楽曲「Mother」をついに完成させていた。 大晦日当日、キャロル＆チューズデイの始まりの場所・火星移民メモリアルホールに、火星中の様々なアーティストが極秘に集結してくる。 そして、のちに火星の歴史に刻まれることとなる「奇跡の７分間」の幕が上がるのだった。
Tao se aparece para decirle la verdad a Angela. El primer álbum de Carole y Tuesday ya está terminado, y la actuación del supergrupo será en Año Nuevo.
Tao semble dire la vérité à Angela. Alors que le premier album de Carole et Tuesday est terminé, le concert du "super groupe" de Mars est prévu pour le jour de l'An.
Tao taucht auf, um Angela die Wahrheit zu sagen. Carole und Tuesdays erstes Album ist fertig. Der Auftritt der Supergroup ist für den Silvesterabend geplant.
يظهر "تاو" لإخبار "أنجيلا" بالحقيقة. ومع انتهاء ألبوم "كارول" و"تيوزداي" الأوّل، يُحدَّد موعد أداء عرضهما الجماعي ليكون عشيّة عيد الميلاد.
Tao ricompare per dire la verità ad Angela. Il primo album di Carole e Tuesday è finito e l'esibizione del supergruppo è programmata per la sera di Capodanno.
Тао возвращается, чтобы рассказать Анджеле правду. Первый альбом Кэрол и Тьюздей готов, а выступление супергруппы назначено на канун Нового года.
