Caronte es enviado a prisión acusado del asesinato de Toni, después de que Paniagua preparase todo el escenario para inculparle. Marta se pone manos a la obra y, con la ayuda de Aurelio, recopila diferentes pruebas para convencer al juez de que todo fue una trampa tendida por el comisario. Sin embargo, Paniagua tiene un último as bajo la manga.
Caronte est envoyé en prison car il est accusé du meurtre de Toni. Paniagua avait en effet tout prévu pour lui faire porter le chapeau. Marta se met au travail et, avec l'aide d'Aurelio, recueille différentes preuves pour convaincre le juge qu’il s’agissait d’un piège tendu par le commissaire. Pendant ce temps, Natalia revient à Madrid pour parler avec Caronte.
Caronte viene mandato in prigione accusato dell'omicidio di Toni, dopo che Paniagua ha preparato l'intero scenario per incastrarlo. Marta si mette a lavoro e, con l'aiuto di Aurelio, raccoglie diverse prove per convincere il giudice che era tutta una trappola organizzata dal commissario. Nel frattempo, Natalia ritorna a Madrid per parlare con Caronte.
