Carrie

After her father's sudden, untimely death thrusts her into the unforgiving ecosystem of public high school, Carrie is forced to navigate a viral bullying scandal that tears through her community, the relentless pressure and casual cruelty of the social‑media age, and the awakening of mysterious telekinetic powers that rise alongside her adolescence.

Une version contemporaine du roman de Stephen King sur Carrie White, une fillette qui a passé sa vie recluse auprès d'une mère dominatrice. A la mort soudaine de son père, Carrie se retrouve confrontée à l'univers impitoyable du lycée public... et à l'émergence de mystérieux pouvoirs télékinésiques.

Савремена верзија романа Стивена Кинга о Кери Вајт, девојчици која је провела живот као самотњак са доминантном мајком. Након изненадне смрти њеног оца, Кери се суочава са немилосрдним светом јавне средње школе... и појавом мистериозних телекинетичких моћи.

Depois que a morte repentina do pai acaba fazendo com que Carrie tenha que enfrentar o ambiente hostil de uma escola pública de ensino médio, ela precisa lidar com um escândalo de bullying que viraliza e abala a comunidade, com a pressão e a crueldade da era das redes sociais e com o despertar de misteriosos poderes telecinéticos que surgem em meio a tudo isso.

Tras la repentina y prematura muerte de su padre, Carrie se ve obligada a enfrentarse al despiadado mundo de la preparatoria pública. Además de lidiar con un caso de acoso que se vuelve viral por toda su comunidad y la era de las redes sociales, llena de presión constante y crueldad cotidiana, también descubre los misteriosos poderes telequinésicos que despiertan junto con su adolescencia.

Nachdem der plötzliche Tod ihres Vaters sie in das gnadenlose Ökosystem einer öffentlichen Highschool zwingt, gerät Carrie in einen viralen Mobbing-Skandal, der ihre Gemeinde erschüttert. Neben der beiläufigen Grausamkeit des Social-Media-Zeitalters muss sie sich auch mit mysteriösen telekinetischen Kräften auseinandersetzen, die parallel zu ihrer Pubertät erwachen.

Carrie White egy kiközösített, telekinetikus képességekkel rendelkező tinédzser, akit otthon vallási fanatikus édesanyja terrorizál, az iskolában pedig kegyetlen kortárs zaklatás áldozatává válik.

Syrjäänvetäytyvä teini-ikäinen Carrie White on elänyt koko elämänsä eristettynä ulkomaailmasta tuomiopäivään varautuvan, fanaattisen äitinsä Margaretin kanssa. Viranomaiset eivät ole edes tienneet tyttären olemassaolosta. Kun Carrien isä kuolee äkillisesti, viranomaiset löytävät Carrien, ja hänet pakotetaan aloittamaan julkinen lukio. Sosiaalisesti täysin kokematon Carrie joutuu välittömästi rajun ja viraaliksi leviävän nettikiusaamisen sekä somemustamaalauksen kohteeksi. Samaan aikaan teini-iän heräämisen ja henkisen paineen seurauksena hänen telekineettiset yliluonnolliset voimansa alkavat ilmetä. Sarja on modernisoitu, teemallinen ja aiempaa herkempi sovitus Stephen Kingin vuoden 1974 esikoisromaanista.

Babasının ani ve zamansız ölümünün ardından kendini acımasız bir devlet lisesi ortamının içinde bulan Carrie, çevresini sarsan ve hızla yayılan bir zorbalık skandalıyla, sosyal medya çağının amansız baskısı ve kayıtsız zulmüyle ve ergenlik dönemiyle birlikte ortaya çıkan gizemli telekinetik güçlerinin uyanışıyla başa çıkmak zorunda kalır.

Na de plotselinge, onverwachte dood van haar vader belandt Carrie in de meedogenloze wereld van de openbare middelbare school. Daar moet ze zich een weg banen door een viraal pestschandaal dat haar gemeenschap teistert, de meedogenloze druk en achteloze wreedheid van het socialemediatijdperk en het ontwaken van mysterieuze telekinetische krachten die samen met haar puberteit opkomen.

Una ragazza reclusa, dotata di poteri telecinetici, è vittima di bullismo, il che porta a un incidente orribile e sanguinoso a causa dell'influenza della madre autoritaria.

Юная Кэрри Уайт редко общается со сверстниками, не умеет гуглить и сама шьёт себе одежду. Превратить дочь в затворницу решили её родители, конспирологи и фанатики, считающие всех вокруг подозрительными и враждебными. Тем не менее девушка выросла любопытной и открытой миру, а увлечение чтением подковало её во многих вещах. Когда она по настоянию соцслужб всё же попадает в старшую школу, на неё обрушивается поток новых впечатлений. Хорошие приносят ей новые знания и друзей, плохие заставляют столкнуться с ожесточенной травлей. Буллинг одноклассников и взбучки религиозной фанатички Маргарет Уайт загоняют Кэрри в угол. Но в один особенно ужасный вечер она открывает в себе способности к телекинезу. Теперь сама Кэрри может превратиться в мучителя, если только выпускной бал не спасёт положение…

Po nagłej śmierci ojca nieśmiała i wychowywana pod surową kontrolą matki nastoletnia Carrie White rozpoczyna naukę w liceum. Szybko staje się ofiarą brutalnych prześladowań, które przeradzają się w medialny skandal, a jednocześnie odkrywa w sobie niezwykłe zdolności telekinetyczne.

סדרת אימה. אחרי שמותו הפתאומי והמוקדם של אביה שולח אותה למערכת האקולוגית האכזרית של בית ספר תיכון ציבורי, קארי נאלצת להתמודד עם שערוריית בריונות ויראלית שמשסעת את הקהילה, הלחץ הבלתי נלאה והאכזריות האגבית של עידן הרשתות החברתיות, לצד התעוררות של כוחות טלקינטיים שמלווה את התבגרותה.