Jackson Brodies Tochter Marlee kehrt aus Neuseeland zurück, um bei ihrem Vater in Edinburgh zu leben. Dieser muss sich erst einmal auf eine Teenagerin in seinem Leben einstellen. Zudem leidet Jacksons Freundschaft zu seiner Ex-Kollegin Louise unter ihrer bevorstehenden Hochzeit mit Patrick. Aufgrund der zahlreichen privaten Veränderungen vernachlässigt Jackson häufig seine Arbeit als Privatdetektiv, sehr zum Missfallen seiner Assistentin Deborah. Dann taucht jedoch Rachel in Jacksons Büro auf und bittet ihn herauszufinden, ob ihr Verlobter Andy sie betrügt. Jackson beschattet Andy und stößt dabei auf Miriam Backer. Miriam erzählt ihm, dass Andy vor einigen Jahren mit ihrer Tochter Charlotte verheiratet war. Doch dann habe er Charlotte ermordet, weil sie ihn verlassen wollte. Jackson sucht also nun den Mörder von Charlotte. (Text: ZDFneo)
A woman is convinced that her daughter's riding accident was murder and through his investigation Jackson must confront some difficult truths about the destructive nature of love. His relationship with his own daughter, Marlee, gets more complicated too.
Jacksonin tytär Marlee palaa asumaan isänsä. Jacksonia lähestyy Rachel Stewart, joka on hämmentynyt poikaystävänsä Andy Marshallin katoiluita. Jackson seuraa Andya syrjäiselle maatilalle, jossa varsinainen tarina alkaa.
Marlee, presqu'adolescente, est de retour et vit avec Jackson. Celui-ci essaie d'entretenir des liens d'amitié avec Louise, mariée à Patrick. Rachel, une nouvelle cliente lui demande de suivre son fiancé Andy car elle pense qu'il la trompe. Mais Jackson va rouvrir un dossier de meurtre non résolu, car la mort d'Isabelle, la femme d'Andy, a encore des répercussions sur la vie de sa famille. La mère d'Isabelle est convaincue que l'accident de cheval de sa fille était volontaire ! Jackson vient réclamer de l'argent à son vieil ami le bookmaker Mackie, qui l'emmène au champ de courses gagner un paquet et tomber sous le charme d'une belle brune ... jusqu'au moment où Mackie sera retrouvé mort.
