Diese OVA spielt in der nahen Zukunft, wo die Robotertechnologie so weit entwickelt war, dass Roboter sogar ein eigenes Selbstbewusstsein hatten. Unter der Führung des "Schwarzen Königs" wurde die Erde von Maschinen erobert und die Anzahl der Menschenbevölkerung stark gesenkt. Die restlichen Menschen, die Überlebenden, wurden durch den "Schwarzen König" versklavt. Doch es gibt Hoffnung für die Menschheit. Ein Held namens Casshan, der eine Fusion aus Maschine und Mensch ist, erscheint, um die tyrannischen Machenschaften des "Schwarzen Königs" zu stoppen.
Dr. Koutaro Azuma created Android BK-1 to protect the earth. In following its final directive, to protect the environment, BK-1 determined that humanity was a threat to earth. Renaming itself Black King Boss, BK-1 created an army, the Andro Corps, to destroy all human life. As humanity falters, Tetsuya, son of Dr. Azuma, initiates his father's last experiment to create the ultimate android. He Merges himself with the machine, and creates Casshan the symbiosis of humanity and machine. Casshan has one single goal, to eradicate the Iron Evil, Black King Boss. Casshan travels with an advanced transforming robotic dog named Friender. Friender is as much a fighting assistant as an affectation to replace Tetsuya's dog, Lucky. While trying to reach BK-1 Casshan encounters human resistance member Luna Kouzuki. Luna possesses a weapon capable of defeating the Andro Cops, and she is trying to get it back to the human army. She has also been searching for Tetsuya while fighting the robot army. When they finally meet, she is faced with the fact that Tetsuya is dead while Casshan confesses to her his fear of becoming another BK-1. With humanity's future on the line and Casshan's humanity slipping away will he be able to defeat BK-1 or will he join his BK-1's army in the end?
Reinterpretazione, in chiave più moderna, della serie "Kyashan". Realizzata per celebrare il ventennale delle serie storica originale.
Il dottor Azuma ha costruito l'androide dall'intelligenza artificiale sofisticata BK-1. Lo scopo della sua creazione è aiutare l'umanità a risolvere il grave problema dell'inquinamento. Purtroppo, BK-1 giunge alla conclusione che il genere umano sia il principale responsabile del degrado ambientale planetario. BK-1 assume il nome di Black King Boss, inizia la costruzione di un esercito di androidi e da inizio alla distruzione del genere umano. Azuma, disperato per quanto accaduto e ormai assediato dagli androidi, non sa come rimediare, quando suo figlio Tetsuya, al prezzo della propria integrità umana, si offre per essere trasformato in un super androide capace di affrontare il nemico. L'esperimento riesce e il giovane Tetsuya si trova così trasformato in Kyashan, mentre il fedele cane Lucky, gravemente ferito poco prima proprio per mano degli androidi, viene trasformato nel fedelissimo segugio-robot Flender. Il dottor Azuma, catturato dagli androidi, riesce a salvare la vita alla moglie Midori, salvando la sua coscienza e i suoi ricordi nel corpo di un cigno robot, Swanee, che nelle notti di Luna piena è in grado di proiettarne l'immagine e permetterle così di comunicare con il figlio. La lotta di Kyashan contro gli androidi si complica anche a causa della diffidenza che gli esseri umani hanno nei suoi confronti non appena scoprono che egli stesso è un androide. L'unica persona che gli resta fedele è Luna, sua amica d'infanzia e figlia di uno scienziato morto per mano degli androidi, che le ha lasciato in eredità la pistola MC, capace di generare un campo magnetico letale per gli androidi che vengono colpiti dal suo raggio.
В недалёком будущем технология продвинулась к безграничным возможностям. Под руководством "Черного Короля", машины уничтожили человеческое население и завоевал мир. Те, кто выдержал раннее уничтожение были порабощены на всю жизнь. Но в великой нужде появляется уединенный герой как спаситель человечества. Он Casshan, человек - машина создан, чтобы бороться с Черным Королем и его силами до конца...
文明が完全な生態学的大変動を回避するのを助けるために元々設計された反抗的なスーパーロボットの軍隊に奴隷にされた人類の唯一の希望は、ネオロイドを打ち負かし、地球を正しい秩序に戻すために孤独な戦争を行う伝説の英雄、カシャンです。 新造人間キャシャーンの父は、人類全体を破壊すると脅迫しているスーパーアンドロイドの種族を設計した科学者です。 人類を救い、父親の名前を明らかにするための十字軍で、カシャンは彼が必要とする力を達成するために彼自身の人間性を犠牲にします。 殺害された母親の記憶に悩まされ、父親の意識を吸収したスーパーロボットに対処することを余儀なくされた新造人間キャシャーンは、自分の感情を脇に置き、人類の生存を維持するために戦わなければなりません。
A civilização está em crise, sendo escravizada por um poderoso exército de robôs, mandados por Black King, um andróide cruel e sem escrúpulos. Apenas Casshan, com sua inteligência e força, pode deter a desgraça que vem assolando a população e salvar o seu amor, Luna. Forças além do natural confrontam-se numa guerra sádica e letal, em nome da salvação da humanidade ou do pleno domínio dos andróides sobre os humanos.
