Il sindaco di Hatenai rifiuta la guerra, a tal punto da offrire la resa incondizionata all'esercito di Briking che ha libero accesso alla città. Kyashan rifiuta la soluzione pacifica e vorrebbe lo scontro, anche a costo della vita. Il duello ideologico si chiude con la morte del sindaco che nulla può di fronte alla cattiveria degli invasori.
El alcalde de Hatenai rechaza la guerra, hasta el punto de ofrecer una rendición incondicional al ejército de Briking que tiene libre acceso a la ciudad. Kyashan rechaza una solución pacífica y le gustaría enfrentarse, incluso a costa de su vida. El duelo ideológico termina con la muerte del alcalde que no puede hacer nada ante la maldad de los invasores.
アンドロ軍団の侵攻から街を守るため、ハテナイ市の市長は無抵抗服従政策を打ち出すが、ブライキング･ボスはさらに市民を奴隷のように扱うように。そんな生活に耐えかねた人々は怒りを市長にぶつけるが…。
