Un robot Pierrot rischia di distruggere altre città e stavolta è insidioso perché piace a i bambini ma contiene un esplosivo di estrema pericolosità. Swanee, il cigno spia, riferisce i pericoli che sta correndo al figlio e Kyashan può salvare altra gente innocente.
Un robot Pierrot corre el riesgo de destruir otras ciudades y esta vez es insidioso porque a los niños les gusta pero contiene un explosivo extremadamente peligroso. Swanee, el cisne espía, relata los peligros que corre a su hijo y Kyashan puede salvar a más personas inocentes.
若き指導者･ルイ大統領の指揮するセントラル国。ブライキング･ボスはピエロボットを送り込み、セントラル国に重大な被害を与える。これによってルイは、降伏か戦い続けるかの苦しい選択を迫られることになる。
