L'ingegnere Miseru conduce esperimenti sulla trasformazione di uomini in androidi. Prima vittima dei suoi tentativi è stato il suo unico figlio, e la stessa sorte è toccata al figlio del ministro che ora lo vuole eliminare per vendicarne la morte. Kyashan deve preservare tutte le vite umane.
El ingeniero Miseru realiza experimentos sobre la transformación de hombres en androides. La primera víctima de sus intentos fue su único hijo, y la misma suerte corrió el hijo del ministro que ahora quiere eliminarlo para vengar su muerte. Kyashan debe preservar todas las vidas humanas.
アンドロ軍団の下で新造人間の研究を行うニセル博士。彼は過去に自分の息子を実験で死なせてしまい、人々から非難を浴びて世間から追われる身となっていた。キャシャーンはそんな博士に父の面影を感じるのだった。
