After leaving the town of robots, Casshern meets the first human being of his travels, a man called Akos. He is invited by Akos to travel along with him. Later, Casshern re-encounters Friender, who wants revenge on him for killing his owners.
Dopo aver lasciato la città dei robot, Kyashan incontra il primo essere umano dei suoi viaggi, un uomo chiamato Akos. Dopo aver saputo che la comunità dei robot non esiste più, Akos comincia a seguire Kyashan.
一人彷徨うキャシャーンは、一人の男と出会う。死を受け入れたロボット達の町を探しているという男は、キャシャーンに興味を覚えたようで、彼の後を付いてくる。自分に関わるなと忠告しても、聞く耳を持たない男。そんな男の憎めない様子に、キャシャーンはいつの間にか態度を軟化させ、男を旅の連れとしたのだが…。
