To the Wandering, Blooming Flowers

Lyuze, Ringo, Ohji and Casshern live peacefully somewhere and raise flowers. Lyuze realizes that this is what she always longed for. Meanwhile Luna heals some of the arriving Robots while Breaking Boss watches from the sidelines. Luna is disgusted by death, and refuses to heal those who have signs of ruin on them. Lyuze time has come, and she dies in Cassherns arms. Ohji also fades away and Casshern and Ringo burry them. Casshern pays one last visit to Luna, facing off against Breaking Boss on the way. Upon reaching a terrified Luna, he tells her to continue to heal, but never again forget death and what it means. Before leaving he warns her that, should she ever forget, he would return. Finally Ringo, now an adult living in a field of flowers, tells that Casshern never had to return.

Kyashan e i suoi compagni decidono di vivere lontano da Luna, ma ben presto due di loro muoiono a causa della rovina. Kyashan decide di attaccare Luna e il suo esercito.

癒しを受け入れず、ルナの元を去ったキャシャーン達。そしてキャシャーン達は人気のない山間で、静かな生活を送っていた。花を育て、自然の中で暮らす日々。滅びが迫る中にも、これまでにない穏やかな時間が流れていた。だが、死を極端に恐れ始めたルナが、滅びの進行している者達の破壊を命じる。死を消し去るために…。