Nanny McDead

Castle už si získal přízeň skoro celého oddělení vražd, pouze Beckettová mu pořád nemůže přijít na jméno. Jen z donucení ho zavolá k mrtvému tělu dívky, které se našlo v prádelně jednoho domu v sušičce...

Nachdem Castle seinen ersten Fall erfolgreich gelöst hat, wird er als Polizei-Berater engagiert. Der nächste Fall lässt nicht lange auf sich warten: Das Kindermädchen Sara Manning wird tot im Trockner eines Waschkellers aufgefunden. Beckett und Castle stoßen bei den Ermittlungen auf Lügen, Untreue und Betrug, doch ein Verdächtiger findet sich zunächst nicht. Erst als klar wird, dass Sara mit dem Arbeitgeber ihrer Freundin Chloe geschlafen hat, ergibt sich eine heiße Spur ...

When a body of a young woman is found inside the dryer at a laundry room, Castle and Beckett uncover that the young woman worked as a nanny in the upscale building. Meanwhile, as Castle works on his "Nikki Heat" novel series he watches Beckett's actions as she works the murder case.

Kuivausrummusta löytynyt vainaja työllistää komisario Beckettiä ja tämän kannoilla roikkuvaa Castlea. Likapyykkiä pestään vielä paljon, ennen kuin murhaaja löytyy.

Kate Beckett apprend que le Maire de la ville compte l'obliger à travailler avec Castle. Leur première enquête s'agit d'une jeune fille retrouvée mort dans une machine à laver.

קאסל ובקט עובדים יחד כדי לנסות לפתור תעלומת רצח בה נמצאה מטפלת בתוך מכונה לייבוש כביסה בחדר כביסה של בניין מגורים יוקרתי בניו-יורק.

Egy toronyház mosodájában holtan találják az egyik család bébiszitterét. Beckett nyomozó eleinte értetlenül áll a gyilkosság előtt. Ám amint Castle segítségével kezdik kibogozni az ügyet, szinte minden lépésnél hűtlenségbe, titkos viszonyokba és bosszúvágyba botlanak. A nyomok, néhány kitérő után, elvezetnek a valódi tetteshez is.

Il corpo di una babysitter viene rinvenuto in una delle asciugatrici dei sotterranei del palazzo in cui lavorava. Beckett, affiancata suo malgrado da Castle, indaga sulla vittima e sulla famiglia presso cui era impiegata fino ad arrivare a scoprire come la ragazza avesse una relazione con un uomo sposato, lo stesso che prima di lei aveva sedotto la sua migliore amica. Prima TV Italia 16 ottobre 2009

Het lichaam van een jonge vrouw is gevonden in de droger van een wasruimte van een appartementen complex. Wanneer Castle en Beckett ontdekken dat de vrouw als nanny in het gebouw werkt, leidt het onderzoek zich naar een wereld van seks, leugens en vreemde afspraakjes.

Quando um corpo de uma jovem é encontrado dentro da secadora de uma lavanderia, Castle e Beckett descobrem que a jovem trabalhava como babá em um edifício de alto padrão. Enquanto isso, enquanto Castle trabalha em sua novela "Nikki Heat" ele assiste as ações de Beckett enquanto ela trabalha no caso do assassinato.

Кастл и Беккет расследовают убийство няни McDead убитой в прачечной, которая находилась в жилом доме в Манхэттене. Кастл начинает свое исследование детектива Бекетт.Он анализирует ее личность и поведения в расследовании убийства, для его новой книги.

Potem ko je uspešno rešil primer serijskega morilca, ki je posnemal umore iz njegovih knjig, Castle postane svetovalec pri policiji, na oddelku za umore. Njegov prvi uradni primer je umor varuške Sare Manning, ki je delala za premožna zakonca Howarda in Saro Peterson. Poleg tega ima Castle polne roke dela s svojim novim romanom in preučevanjem Beckettove, na podlagi katere je ustvaril glavno junakinjo romana Nikkie Heat.

Una niñera aparece muerta dentro de la secadora de un bloque de viviendas. Aunque al principio todos los indicios apuntaban a la familia con la que convivía, pronto Castle y Beckett se darán cuenta de que las pistas y detalles les llevan en otra dirección.

Castle och Beckett samarbetar för att lösa mordet på en högklassig barnflicka som hittats död i en torktumlare

有人在一個高尚住宅大廈洗衣房的乾衣機內發現了一名年輕女子的屍體。在Castel和Beckett的明查暗訪下，他們發現該名年約二十歲的死者是在她陳屍的住宅大廈內擔任保母，而他們的調查引領二人到一個充滿色情、謊言及「托兒活動」的世界。與此同時，在Castle為他的「Nikki Heat」係列寫第一本小說時，他深入研究Beckett的思想及行動，而Beckett的秘密亦隨著她自己對謀殺案的調查一一揭露