Mr. & Mrs. Castle

Castle s Beckettovou vyšetřují vraždu tanečnice z výletní lodi, ovšem jejich čas je velmi omezený. Loď má namířeno do mezinárodních vod, kde nemá policie žádné pravomoci. K překvapení Beckettové znamená případ pro ni a pro Vikrama zlom v jejich vlastním pátrání po Lockstatu. Castle je jim však na stopě a je ochotný přijít záhadě za každou cenu na kloub.

Ihr neuester Fall führt Castle und Beckett auf ein Kreuzfahrtschiff. Dort wurde eine Tänzerin umgebracht, und die beiden Ermittler müssen das Verbrechen aufklären, bevor der Vergnügungsdampfer internationale Gewässer erreicht. Im Zuge ihrer Nachforschungen finden sie allerdings heraus, dass der Mord dazu dienen sollte, einen Heroindeal zu vertuschen.

Castle and Beckett investigate the murder of a cruise ship entertainer, only to find themselves trapped at sea with the killer.

Satamaan huuhtoutuu ruumis, joka jäljitetään lähistöllä olevaan risteilyalukseen. Beckett lähtee tutkimaan laivaa, ja huomaa yllätyksekseen myös Castlen olevan laivassa. Pariskunnalle tulee kiire tutkia asiaa, kun laiva lähtee satamasta.

Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d'un artiste de navires de croisière, mais se retrouvent pris au piège en mer avec le tueur.

מקרה רצח מתרחש על ספינת שייט, וקאסל ובקט חוקרים את הנסיבות, בעודם לכודים יחד עם הרוצח על הספינה.

Castle azt hazudja a családjának, hogy a házassága Beckettel kezd rendbe jönni, miután randiztak. Ám a romantikusnak ígérkező estét megzavarja Beckett titkos társa, aki figyelmezteti Beckettet, hogy nem békülhet ki a férjével, amíg nem zárul le az ügy. Castle sejti, hogy valami sötét titok van a háttérben, és követi feleségét. Ennek köszönhetően egy luxushajón rekednek, ahol mindössze egy órát kapnak a kapitánytól a nyomozásra, mielőtt egy csónakba kitennék őket.

Castle e Beckett indagano sull'assassinio di un cantante da crociera, e finiscono nei guai su un'immensa nave. Prima TV Italia 20 gennaio 2016

Op een cruiseschip onderzoeken Castle en Beckett de moord op een entertainer. Tijdens hun onderzoek zitten ze met de moordenaar op hetzelfde schip op zee gevangen. Castle ontdekt de werkelijke reden van Becketts vertrek en stelt voor hun relatie in het geheim voort te zetten.

Castle e Beckett investigam um assassinato em um cruzeiro, mas logo se veem presos em alto-mar com o suspeito.

Конферансье, работающий на круизном лайнере был убит. Кому помешал заурядный артист? Касл и Беккет начинают расследование убийства и отправляются с командой лайнер в круиз. Но не все оказывается так просто, поднявшись на борт судна - она оказываются в ловушке в открытом море, так как вместе с ними на лайнере находится убийца.

Castle y Beckett investigan el asesinato de uno de los animadores de un crucero. A medida que avanzan en sus pesquisas, se ven atrapados en alta mar con el asesino.