Valerie versucht, ihre Freundschaft mit ihrer Mittherapeutin Jennifer zu vertiefen. Alex erwägt ein Angebot von einem Investor, um Snooger vor dem Untergang zu retten. Laura überlegt sich, einer Heimschulungs-Studiengruppe anzuschließen.
Valerie tries to take her friendship with fellow therapist Jennifer to the next level. Alex considers an offer from a venture capitalist to keep Snooger from going under. Laura considers joining a homeschool study group.
Valerie tente de se lier d'amitié avec sa voisine thérapeute, Jennifer. Alex étudie une proposition d'alliance économique avec une autre entreprise afin de sauver son site de rencontres, Snooger. Laura envisage de rejoindre un groupe de travail fraîchement créé au lycée...
Valerie rafforza il suo legame con Jennifer.
