Alex organisiert ein Abendessen für seinen neuen Geschäftspartner Jordan, wird dabei aber mit jemandem aus seiner Vergangenheit konfrontiert. Valerie geht mit Jennifer zu einem Gesellschaftsspielabend mit ihren Freunden. Laura lernt eines der Mädchen aus ihrer Heimschulungsgruppe kennen.
Alex hosts a dinner for his new business partner Jordan, only to be confronted with someone from his past. Valerie joins Jennifer for Game Night with her friends. Laura gets to know one of the girls from her home school group.
Valerie a fini par s'habituer à sa nouvelle vie en compagnie d'Alex, son frère. Après les rendez-vous douteux et les crises existentielles, l'heure est à reconstruction. Cette fois, Alex a décidé de laisser sa soeur se débrouiller seule pour trouver ses partenaires masculins. Quant à Laura, la fille de Valerie, elle se met en quête d'un nouveau lycée.
Alex fa una cena per il suo nuovo socio.
