Alex geht auf einen psychedelischen Ausflug und begegnet einer unangenehmen Figur aus seiner Vergangenheit. Valerie geht mit John aus und läuft einer alten Flamme über den Weg. Laura ergreift die Gelegenheit zu einer neuen Tätigkeit.
Alex embarks on a psychedelic getaway only to encounter anunpleasant figure from his past, while Valerie runs into an old flame during a night out with John. Laura maneuvers a new career opportunity around an inscrutable boss.
Alex se embarca en una aventura psicodélica y se reencuentra con alguien del pasado. Valerie conecta con un viejo amor mientras está con John. Laura tiene una oportunidad laboral.
