As Rob and Sharon celebrate a tainted wedding anniversary, Fran and Chris are drifting further apart. Elsewhere, Dave's flourishing love affair with Catherine - a high achiever he's met through AA - is gathering momentum.
Sharon ja Rob juhlistavat vuosipäiväänsä miehenä ja vaimona. Jos kohta heillä vielä onni kukoistaa, samaa ei voi sanoa ystävistä. Hajoaako Franin ja Chrisin rakoileva liitto?
Sharon et Rob font le point sur leurs trois années de mariage et décident de fêter l'événement. Chris tente une expérience tarifée avec une transsexuelle, tandis que Patrick demande Fran en mariage. Dave est amoureux d'une jeune fille au passé douteux qui l'invite à une soirée entre amis.
Mientras que Rob y Sharon celebran su aniversario de boda , Fran y Chris están más separados. Mientras tanto, Dave sufre angustia.
Während Rob und Sharon ihren Hochzeitstag feiern, driften Fran und Chris immer weiter auseinander. Chris ist mittlerweile in eine Mietwohnung gezogen und lebt dort sein exotisches sexuelles Verlangen aus. Fran wirft sich währenddessen in eine schlecht durchdachte Beziehung mit dem Filmproduzenten Patrick. Unterdessen gerät Daves neue Liebesaffäre mit Catherine, die er bei einem Treffen der Anonymen Alkoholiker kennengelernt hat, in Schwung. Was nicht nur Positives mit sich bringt.
