Rob ist nicht begeistert darüber, dass sie den 40. Geburtstag seines Schwagers Fergal feiern müssen und alte Spannungen wieder zutage treten. Sharon begegnet einem Männermodel, dem „neuen Mann“ ihrer Mutter, während Fran und Chris betrunken mit ihren neuen Partnern feiern.
Rob is pretty unenthusiastic about the prospect of celebrating brother-in-law Fergal's 40th birthday. Sharon comes face to face with her mum's new man, while Fran and Chris drunkenly party with their new partners.
Fergal täyttää pyöreitä, ja sitä sietää juhlia. Sharonin on vaikeaa keskittyä ilonpitoon, etenkin kun äiti järjestää hänelle muuta ajateltavaa. Onko auervaara iskemässä?
Rob n'est pas très enthousiaste à l'idée de fêter le quarantième anniversaire de son beau-frère Fergal. De son côté, Sharon se retrouve face à l'homme qui partage la vie de sa mère.
