Durch einen Familienurlaub in den Vereinigten Staaten sehen Rob und Sharon sich gezwungen, eine große Entscheidung zu fällen. Das unter Druck gesetzte Paar muss mit einem entfremdeten Familienmitglied und einem „Trauervampir“ verhandeln, während Rob ein verlockendes, aber kompliziertes Angebot von einem alten Freund erhält.
In the final episode, Sharon and Rob arrive in Boston for a family holiday only to receive some tragic news about Rob's mum, Mia.
Kesäloma vie Robin ja Sharonin rapakon taa, Amerikan mantereelle asti. Lomatunnelman lisäksi ilmassa on muutenkin erikoisia viboja - onko aika otollinen isoille muutoksille?
Sharon et Rob se rendent à Boston pour passer des vacances en famille. Mais sur place, une terrible surprise les attend. Ils reçoivent en effet de mauvaises nouvelles concernant Mia, la mère de Rob.
