Drapsalarmen går i en liten nordnorsk bygd da, Meyer, en pensjonert distriktslege, blir funnet skutt og drept ved lakseelven. Filippa og Kaare i det lokale politiet settes på saken, men den sykemeldte politiveteranen, Irja, insisterer på å blande seg i etterforskningen. Hva er det hun leter etter? Og hvem er jenta som sees streifende gjennom skogen i utkanten av bygda?
A North-Norwegian village doctor is found shot dead by a fishing river. Filippa and Kaare in the local police are put on the case, but the sick veteran police officer, Irja, insists on interfering in the investigation. What is she looking for? And who is the girl who is seen wandering through the forest on the outskirts of the village?
Dr. Meyer wurde am Lachsfischerfluss erschossen. Die örtlichen Polizeibeamten Filippa und Kaare übernehmen den Fall, aber der ehemalige Polizeichef möchte in den Fall einbezogen werden.
