Ai hat für eine Schulaufführung ein Theaterstück geschrieben, in dem sie die Geschichte von Cat's Eyes nacherzählt. Praktischerweise sollen ihre Schwestern dann auch gleich die Hauptrolle spielen. Zunächst sind diese weniger davon begeistert, doch dann glaubt Hitomi, mit dem Theaterstück ein weiteres Objekt aus der Sammlung ihres Vaters erbeuten zu können: Eine Brilliantbrosche, die im Besitz einer ehemaligen Schülerin von Ais Schule ist.
Ai writes a script about Cat’s Eye for her school and everyone wants in! As they say, art imitates life! How would Toshio respond if he found out his girlfriend was actually Cat’s Eye?
Alex annonce à ses sœurs qu’elle a écrit une pièce de théâtre pour son lycée sur leur histoire. Elle leur demande de jouer chacun leur rôle pour la pièce. Elles ne sont pas très emballées. Plus tard, Sylia demande à Alex de modifier sa pièce pour donner un rôle à Javote Founiac afin de lui voler une broche sur lequel se trouve un diamant appartenant à Heintz. Alex et ses camarades convainc Javote de jouer dans la pièce et d’apporter sa broche. Javote est une ancienne du lycée d’Alex qui a fini il y a deux ans. Quentin, Bruno et Assaya ont demandé à Alex d’avoir un rôle dans la pièce. Elle leur en a donné un. Dans une des scène, Javote leur apprend que c’est une bague que cat’s doit voler. Elle trouvait plus judicieux que ce soit une bague et n’a pas avertit Alex. Prise de court, Alex doit modifier le faux diamant et son manuscrit. Elle réussit à récupérer le diamant en le remplaçant par un faux sur la bague. La pièce est très émouvante par moment car ça donne l’impression de réalité et les spectateurs ont des larmes aux yeux. Quand la pièce est fini Assaya avertit Quentin que les cat’s ont réussi à changer le vrai diamant par un faux. Et c’est repartit.
Tati scrive una commedia e arruola come attrice una ricca ragazza padrona di uno strepitoso diamante. La recita ha un grande successo e il furto pure.
愛が脚本・演出を担当した劇「キャッツ・アイ」(愛のカーテンコール)が、高校演劇部の発表会で上演される事になった。もともとは黒川財閥の紀子夫人が所有するダイヤや奪うための作戦で、黒川夫人にも出演してもらい、芝居の中でダイヤを奪う計画だったが、劇の話を聞いた俊夫や、課長、浅谷までも出演すると言い出した。
