Arlo Parks tells the tale of music through the ages for tonight’s Bedtime Story, filmed at the Glastonbury Festival.