Nonoka Komiya moves with her family to her old hometown of Lake Kiriya City, which now has a large flying saucer floating above it. While her father is out the next day, Nonoka encounters a strange girl named Noel, who claims they met each other a long time ago. As Nonoka tries to remember who Noel is, she gets mad at her when she assumes she had cracked a photo of her late mother whilst unpacking her things, telling her not to appear before her again. Upon later learning that the crack was actually an accident on her father's part, Nonoka searches for Noel in order to apologize, during which she remembers knowing Noel from her childhood, realizing she had been waiting at the observatory for her return. As the two reunite at the observatory, Noel states her desire to fulfill her promise to grant Nonoka's wishes.
田舎町、霧弥湖町。父親と二人暮らしの古宮乃々香は、父の仕事の関係から、七年振りにこの町に帰ってきた。だが、霧弥湖町は昔住んでいた頃とは大きく変わっていた。湖の上に浮かぶ巨大な円盤。乃々香が町を離れたあとに町の上空に飛来したというそれは、ただそこに浮いているだけで害はなく、七年経った今では町のシンボルとなっていた。ただし、その全容はいまだ謎に包まれたまま……。翌日、引っ越しの片付けを押し付けられた乃々香は、いつのまにか家に上がり込んでいた不思議な少女、ノエルと出会う。彼女は乃々香のことを知っているようだが、乃々香自身はよく思い出せない。ただ、なぜか胸を締め付けられる想いが湧き上がってくるのだった。
7년 만에 아빠와 마을로 돌아온 노노카. 산더미처럼 쌓여있는 짐을 모두 풀고 대청소를 혼자 해야 된다는 마음에 처음엔 화를 내지만 마음을 다잡고 시작한다. 그런데 그때, 노노카를 향해서 어떤 소녀가 뛰어드는데…
乡间小镇，雾弥湖町。与父亲相依为命的古宫乃乃香，因父亲工作的缘故，时隔七年重返故土。然而，雾弥湖町已与她昔日居住时大相径庭。湖面上悬浮的巨型圆盘，据说是乃乃香离开后降临于镇上空的存在，虽仅静默漂浮，无害于民，七年过去，竟已成为小镇的象征。然而，其真实面目依旧笼罩在重重迷雾之中……次日，被迫承担搬家整理之责的乃乃香，意外邂逅了悄然闯入家中的神秘少女——诺艾尔。少女似乎对乃乃香知之甚详，而乃乃香自身却记忆模糊。只是，一股莫名揪心的情感，悄然涌上心头。
Nonoka Komiya se muda con su familia a su antigua ciudad natal de Lake Kiriya City, que ahora tiene un gran platillo volador flotando sobre él. Mientras su padre está fuera al día siguiente, Nonoka se encuentra con una chica extraña llamada Noel, quien afirma que se conocieron hace mucho tiempo. Mientras Nonoka trata de recordar quién es Noel, se enoja con ella cuando supone que había roto una foto de su difunta madre mientras desempacaba sus cosas, diciéndole que no apareciera ante ella nuevamente. Luego de enterarse de que la rotura fue en realidad un accidente por parte de su padre, Nonoka busca a Noel para disculparse, durante el cual recuerda haber conocido a Noel desde su infancia, al darse cuenta de que había estado esperando en el observatorio su regreso. Cuando los dos se reúnen en el observatorio, Noel declara su deseo de cumplir su promesa de conceder los deseos de Nonoka.
В сельском городке Кириамико живет Нонока Кумия с отцом. Из-за работы отца она вернулась в этот город спустя семь лет. Однако Кириамико изменился с тех пор, как она уехала. Над озером висит гигантский диск, который, как говорят, появился в небе над городом после того, как Нонока покинула его. Этот диск не причиняет вреда и стал символом города за эти семь лет, но его истинная природа остается загадкой. На следующий день, когда Нонока занимается распаковкой после переезда, она встречает загадочную девушку по имени Ноэль, которая, похоже, знает о Ноноке больше, чем она сама. Нонока не может вспомнить, откуда она ее знает, но в ее сердце возникает странное чувство, сжимающее грудь.
