All Seasons

Season 1

  • S01E01 1959

    • March 20, 2023

    Az 1956-os forradalomban után koncepciós perben elítélt Vértesi Kálmán mérnök felmentést kap a halálos ítélet alól, annak fejében, hogy szaktudását az őt bebörtönző hatalom szolgálatába állítja. Vajon hogy tud a lelkiismerete ezzel a helyzettel megbirkózni?

  • S01E02 2020

    • March 27, 2023

    A beteg lányát egyedül nevelő Esztert, gyilkosság miatt ítélték el. Cellatársai nem nézik jó szemmel az idegeneket. A kitaszítottság egyenes gyűlöletbe csap át, amikor kiderül róla, hogy a gyilkosságot egy gyermek ellen követte el. A börtön szabályainak megfelelően az elítéltek úgy döntenek, hogy a rácsok mögött meg kell halnia.

  • S01E03 1944

    • April 3, 2023

    1944 telén, a német megszállás idején egy fiatal cselédlányt bolti lopásért börtönbe zárnak. A börtönt egy élveteg nyilas tiszt vezeti, aki szexuális ellenszolgáltatás fejében szabadságot ígér a cselédlánynak. A parancsnok azonban gyanakodni kezd, hogy a lány nem az, akinek mondja magát, és valójában szökésre készül az egyik börtönőrrel.

  • S01E04 1992

    • April 17, 2023

    A 90-es évek elején, Milán, a fiatal, nagyra törő bűnöző rövid időre rács mögé kerül, ahol az olajmaffia tagjaként eleinte nincs mitől tartania. Azonban amikor a maffián belüli harcokban pártfogóját, az apjaként tisztelt maffiafőnököt az autójával együtt felrobbantják, Milán élete a is veszélybe kerül – ő azonban nem adja fel.

  • S01E05 2010

    • April 24, 2023

    Patrik egy diszkóbaleset után meggyőzi barátját, Ivánt, hogy pénzért cserébe menjen helyette börtönbe, ám az előzetes letartóztatás során szembesül egy múltbeli bűncselekménnyel, mely felébreszti lelkiismeretét.

  • S01E06 1990

    • May 1, 2023

    A halálbüntetés eltörlésével Zsuzsa új esélyt kap rá, hogy egy börtönpszichológusnak meséljen a gyilkosságról, amelyért halálra ítélték, ám a beszélgetések során meglepő titokra derül fény.

  • S01E07 1849

    • May 8, 2023

    Az 1848-as szabadságharc idején két testvér az osztrákok fogságába esik. Kínvallatások kezdődnek egy titkos lőporraktár ügyében, ám a testvéreket nem lehet megtörni. Azonban minden megváltozik, amikor a császárpártiak a két fiú legkisebb öccsét is elfogják, és fény derül a család múltjában rejlő sötét titkokra

  • S01E08 2050

    • May 15, 2023

    A születésétől fogva elszigetelten élő, gépekkel szocializálódott fiatal felnőtt fiú élete gyökeresen megváltozik, amikor két hozzá hasonló ismeretlennel együtt a külvilág is betör hozzá, és fel kell ismernie, hogy a világ egyáltalán nem olyan, mint amilyennek elképzelte. A magány és a múlt egyaránt bebörtönözhet, akár úgy, hogy észre sem veszed.