Red Blood Cell wurde beauftragt, einen Rookie Red Blood Cell zu trainieren! Sie beschließt, "ihr zu zeigen, was für ein zuverlässiger Senpai ich bin!" Aber sie verirrt sich immer wieder und wird von anderen Zellen angeschrien, so dass es nicht sehr reibungslos läuft. In diesem Moment erschüttert ein schwerwiegender Vorfall die Welt im Körper.
Red Blood Cell has been assigned to train a rookie Red Blood Cell! She resolves to “show her what a dependable senpai I am!” But she keeps losing her way, and getting yelled at by other cells, so it’s not going very smoothly. Just then, a major incident rocks the world inside the body.
Dans le corps humain, AE3803 est dans les alvéoles pulmonaires déposant du CO2 pour être transformé en oyxgène. AA5100 est heureux que AE3803 travaille dur et s'habitue au travail. AA5100 lui dit de former NT4201, un globule rouge débutant. AE3803 est surprise mais se souvient que d'autres globules ont contribué à la nourrir, et AA5100 lui dit de considérer cela comme un remerciement. AE3803 est impressionnée par le calme et la sérénité de NT4201, avant de réaliser qu'elle confond son kouhai.
A Eritrocita viene assegnata una allieva da aiutare ad adattarsi al mondo del lavoro. Ma proprio durante l'addestramento, un grave incidente colpisce il mondo.
なんと新人赤血球の教育係をすることになった赤血球！先輩らしいトコを見せなきゃ！と気を引き締める彼女だが、道を間違えてしまったり、他の細胞に怒られたり、なかなか上手く行かず……。そんな中、体内世界を揺るがす大きな事件が発生する。
신참 적혈구의 교육을 담당하게 된 적혈구.
선배다운 모습을 보여주고자 의욕에 불타지만, 여전히길을 헤매고 다른 세포에게 혼나는 등 마음먹은 대로 되지 않는다.
그러던 중 몸 속 세계를 뒤흔드는 큰 사건이 발생한다.
A Glóbulo Vermelho foi designada para treinar uma nova Glóbulo Vermelho! Ela decide mostrar como ela é confiável, mas continua se perdendo e irritando outras células. Então um grande incidente treme o mundo de dentro do corpo.
紅血球居然要負責訓練新來的紅血球！紅血球心想必須展現有學姊風範的一面，而慎重看待，可是她卻走錯路，被其他細胞責罵，一直不太順利。就在此時，體內世界發生了驚天動地的大事件。
¡Red Blood Cell ha sido asignada para entrenar a un novato Red Blood Cell! Ella decide "¡mostrarle lo confiable que soy senpai!" Pero sigue perdiendo el rumbo y otras células le gritan, por lo que no va muy bien. En ese momento, un incidente importante sacude el mundo dentro del cuerpo.
