乳酸菌を仲間のもとに届けるため、
白血球（好中球）とともに腸に向かう一般細胞だが、
その途中、一体の乳酸菌と離れ離れになってしまう。
必死に乳酸菌を探す一般細胞……
だがそこに、新たなるウイルス感染細胞が襲いかかる!!
Ordinary Cell heads to the intestines with White Blood Cell (Neutrophil) to reunite the lactic acid bacteria with their friends, but they get separated from one of the bacteria on the way there. Ordinary Cell desperately searches for the lactic acid bacterium but is attacked by cells infected by a new virus!
La Cellula e Leucocita si separano da uno dei due batteri lattici, così decidono di cercarlo, ma vengono attaccati da cellule infettate da un nuovo virus.
Die gewöhnliche Zelle ist zusammen mit Weiße Blutzelle auf dem Weg zu den Innereien. Dort wollen sie Milchsäurebakterium und seine Freunde treffen. Doch auf dem Weg werden sie getrennt und gewöhnliche Zelle sucht verzweifelt nach Milchsäurebakterium. Plötzlich wird sie von einer Zelle angegriffen, die von einem neuen Virus infiziert ist.
Célula Comum vai até o intestino com Glóbulo Branco (Neutrófilo) para reunir as bactérias ácido-lácticas aos seus companheiros, mas são separados de uma das bactérias no caminho. Célula Comum procura desesperadamente pela bactéria ácido-láctica desaparecida, mas é atacado por células infectadas por um novo vírus!
Alors que la cellule ordinaire et le leucocyte 1146 recherchent le lactobacille qui a été emporté, une infection virale survient…
일반 세포는 유산균을 동료들 곁으로 보내주기 위해 백혈구와 함께 장으로 향하지만, 유산균 중 하나를 수로에 빠뜨려 잃고 만다. 필사적으로 떠내려간 유산균을 찾는 일반 세포. 하지만 그때, 새로운 바이러스 감염 세포가 공격해 온다.
Mientras la célula sigue buscando a la bacteria acidoláctica que se perdió, el cuerpo sufre una vieja y nueva amenaza al mismo tiempo.
