"Stop it, Cancer Cell!" White Blood Cell (Neutrophil) and his comrades confront Cancer Cell, but Regulatory T Cell obstructs their fight against the enemy! Meanwhile, Ordinary Cell, who had risked his life to save lactic acid bacteria, finds himself in the clutches of harmful bacteria! What fate awaits this world and the cells that live in it?
Leucocita e i suoi compagni si oppongono alla cellula tumorale, ma la Cellula T Regolatrice ostacola la loro lotta contro il nemico.
Weiße Blutzelle und seine Kameraden konfrontieren Krebszelle, doch die regulatorische T-Zelle sabotiert offenbar den Kampf gegen den Feind. Gewöhnliche Zelle, der sein Leben für Milchsäurebakterium riskiert hatte, befindet sich in den Fängen eines schädlichen Bakteriums. Ist das Schicksal des Körpers damit besiegelt?
"Pare, Célula Cancerígena!” Glóbulos Brancos (Neutrófilos) e seus companheiros enfrentam a Célula Cancerígena, mas a Célula T Regulatória impede a luta contra o inimigo! Enquanto isso, Célula Comum, que arriscou sua vida para salvar a bactéria ácido-láctica, se encontra nas garras das bactérias nocivas! Que destino aguarda este mundo e as células que vivem nele?
유해균들에게 포위당한 일반 세포는 백혈구와 유익균의 등장으로 가까스로 위기를 면한다. 한편, 암세포와의 싸움에서 밀리던 백혈구와 기억 T세포, NK세포는, 기억 T세포의 궁극의 필살기로 전세를 역전 시키는데...
Tout est prêt pour que la cellule cancéreuse mette son plan à exécution.
La situación es crítica porque la célula cancerosa no deja de volverse más y más fuerte, pero puede que el linfocito T de memoria tenga la solución.
