Convaincue que le Caïd prépare une vengeance et persuadée qu’elle est un danger pour Gaétan et ses amis, Huguette quitte la ville sans laisser de traces. Gaétan, Serge, Micheline et Marie-Josée parviendront-ils à retrouver Huguette et à comprendre le danger qui les menace?
Convinced that the Caïd is preparing revenge and convinced that it is a danger for Gaétan and his friends, Huguette leaves the city without a trace. Will Gaétan, Serge, Micheline and Marie-Josée manage to find Huguette and understand the danger that threatens them?
Nachdem Huguette sich als skrupellose Killerin entpuppt hat, beichtet auch Micheline den anderen ihr dunkles Geheimnis. Aus den befreundeten Paaren entwickelt sich langsam, aber sicher eine verschworene Gruppe Krimineller. Und es dauert nicht lange, bis auch ihnen nach dem Leben getrachtet wird. Können sie die Drahtzieher rechtzeitig entlarven?
Convencida de que el Caid planea una venganza y convencida de que es un peligro para Gaétan y sus amigos, Huguette deja la ciudad sin dejar rastro. ¿Lograrán Gaétan, Serge, Micheline y Marie-Josée encontrar a Huguette y comprender el peligro que los amenaza?
