Une autre femme accuse DSK, alors que l'opinion publique se divise. Celui-ci finit par démissionner de son poste de directeur du FMI avant d'être libéré sur parole.
Another woman comes forward with accusations as public opinions clash around Strauss-Kahn. The accused resigns as head of IMF before he is granted bail.
Eine weitere Frau meldet sich zu Wort. Die Debatte um Strauss-Kahn wird zum Pulverfass. Bevor er auf Kaution entlassen wird, tritt der Beschuldigte als IWF-Chef zurück.
Com a opinião pública a debater-se em relação a Strauss-Kahn, surgem acusações de outra mulher. O suspeito afasta-se do FMI, antes de lhe ser concedida caução.
Un'altra donna aggiunge nuove accuse e l'opinione pubblica si divide in due su Strauss-Kahn. L'accusato si dimette come direttore dell'FMI ed è rilasciato su cauzione.
