Während Jaclyn Blackstone (Gretchen Mol) ihre Therapie fortsetzt, werden Chance (Hugh Laurie), seine Frau Christina (Diane Farr) und seine Tochter Nicole (Stefania LaVie Owen) zur Zielscheibe von Raymond Blackstones (Paul Adelstein) Belästigungen. Jaclyns psychopathischer Mann macht Chance klar, dass er noch lange nicht fertig ist mit ihm.
As Jaclyn continues her therapy, Chance attempts to protect himself and his family from Blackstone’s latest round of harassments.
Alors que Jaclyn Blackstone continue sa thérapie, Chance essaye de se protéger, lui et sa famille, du harcèlement de Raymond Blackstone.
ג'קלין ממשיכה בטיפול הפסיכולוגי שלה, אבל כעת ד"ר צ'אנס מגלה שהוא נאלץ לנסות לגונן על עצמו ועל המשפחה שלו מפני ניסיון נוסף של הטרדות מצד בלאקסטון.
Miközben Jaclyn folytatja a terápiáját, Chance igyekszik megvédeni magát és családját a Blackstone legújabb zaklatásától.
Mentre Jaclyn continua la sua terapia, Chance cerca di proteggere se stesso e la sua famiglia dalle nuove minacce di Raymond.
Enquanto Jaclyn continua sua terapia, Chance tenta proteger a si mesmo e sua família das últimas ameaças de Blackstone.
Luego de una decisión imprudente con respecto a una seductora paciente que puede o no estar luchando con un trastorno de personalidad múltiple, Chance se encuentra en la mira de su marido, que además es un implacable detective de la polícia.
Jaclyn jatkaa terapiaansa. Chance koettaa suojella itseään ja perhettään Jaclynin väkivaltaisen exän, Blackstonen, viimeisimmältä ahdisteluyritykseltä.
