Blackstone (Paul Adelstein) hat Killer auf Chance (Hugh Laurie) angesetzt. Der bringt, seine Frau Christina (Diane Farr) und seine Tochter Nicole (Stefania LaVie Owen) aus der Stadt aus Angst, ihnen könnte etwas passieren. Dann stellt der Psychiater Nachforschungen über die Vergangenheit von D (Ethan Suplee) und Jaclyn (Gretchen Mol) an. Dabei kommt er einer Wahrheit auf die Spur, die sein gesamtes Handeln völlig in Frage stellt.
Chance’s world is thrown into chaos when he uncovers the truth about the people closest to him.
Alors que D est à son tour à l'hôpital, Eldon Chance en apprend plus sur le passé de ce dernier. Par ailleurs d'autres mystères apparaissent autour de la personne de Blackstone.
בזמן שדי בביה"ח, העולם של צ'אנס נזרק לתוהו ובוהו כשהוא מגלה דברים נוספים לגבי העבר שלו ואת האמת על האנשים הקרובים אליו ביותר. תעלומות נוספות נפתרות בנוגע לבלאקסטון.
Chance új dolgokat tud meg D múltjáról és találkozik a családjával, valamint Blackstone nyomozásával kapcsolatban is fontos információhoz jut.
Mentre D e' in ospedale, Chance e sconvolto quando scopre la verita' sulle persone piu' vicine a lui. Nuovi misteri coinvolgono Raymond.
Chance descobre verdades sobre pessoas próximas a ele.
Mientras D está en el hospital, Eldon aprende más sobre su pasado. Más misterios se desarrollan sobre Blackstone.
Kun Chancelle selviää totuus hänen läheisimmistään, hänen maailmansa menee sekaisin.
