I'll Hold Your Hand

Nachdem Katie ihren Bruder fast erstochen hätte, erklärt Marla sich bereit, ihren Sohn Mike bei seinen Nachforschungen zu unterstützen. Um mehr über die Kinderserie Candle Cove in Erfahrung zu bringen, besucht sie ein Fernsehstudio und erfährt dort, dass es keine Aufzeichnungen der Sendung gibt. Doch auf sie warten noch viel schwerwiegendere Enthüllungen.

Marla agrees to help Mike investigate the murders; Marla is horrified to learn a secret about what happened in 1988 that's been hidden since that time.

Après ce qui est arrivé à Katie, Marla accepte d’aider Mike à enquêter sur les meurtres. Mais elle est horrifiée d’apprendre un secret concernant ce qui s’est passé en 1988.

Depois do que aconteceu com Katie, Marla concorda em ajudar Mike a investigar os assassinatos.

Después de lo que le pasó a Katie, Marla acepta ayudar a Mike a investigar los asesinatos. Pero Marla queda horrorizada al descubrir la verdad que lleva ocultándose desde 1988.

Dopo quello che è successo a Katie, Marla accetta di aiutare Mike ad investigare sulle uccisioni. Marla resta sconvolta nell'apprendere un segreto, nascosto fino a quel momento, su ciò che è accaduto nel 1988