Comité P onderzoekt Chantals handelswijze tijdens de gijzeling in het gemeentehuis van Loveringem. Cloedt wordt tegen wil en dank chef ad interim. Hij krijgt zelfs een stagiair toegewezen, Felke Debruyne, een jonge West-Vlaamse die van aanpakken weet. Nu ze toch op non-actief staat, roept D’Haese Chantals hulp in voor een privézaak. Sylvie heeft een affaire met ene Miguel. Als blijkt dat die Miguel een serie-fraudeur is die op het geld van zijn vrouwelijke slachtoffers uit is, barst de zaak uit zijn voegen.