De Slimmen speelt een spel, dat spreekt. Een politie-inspecteur laten ontvoeren bewijst dat hij geen scrupules heeft en zijn macht wil laten voelen. Chantal is niet geïntimideerd voert een onderzoek dat naar een verrassende ontknoping leidt.
The Smartmen plays a game that speaks. Having a police inspector kidnapped proves that he has no scruples and wants to make his power felt. Chantal is not intimidated and conducts an investigation that leads to a surprising denouement.
