Als de sterspeler van KVC Loveringem hardhandig aangepakt wordt en de enige link een jasje van de W.C. Warriors is loopt Chantal onvermijdelijk een oude bekende tegen het lijf. Ze schakelt de hulp in van D'Haese en zijn nieuwe partner Pit.
When the star player of KVC Loveringem is tackled harshly and the only link is a jacket from the W.C. Warriors, Chantal inevitably bumps into an old acquaintance. She enlists the help of D'Haese and his new partner, Pit.
