Het kapelletje ter ere van het overreden zoontje van Zatte Mia en Roger is aan diggelen gereden. Chantal belooft de zaak grondig uit te spitten. Alles wijst naar Jesse Vroman, de zoon van Danny Vroman die dertig jaar geleden Kurtje aanreed.
The chapel in honor of the run over son of Zatte Mia and Roger has been smashed to smithereens. Chantal promises to dig into the matter thoroughly. Everything points to Jesse Vroman, Danny Vroman's son, who hit Kurtje thirty years ago.
