Schietekatte wordt afgeperst. Zijn reputatie wankelt. Dat deze zaak uiterst discreet moet behandeld worden staat buiten kijf. Een ideale job dus voor Chantal, vindt de korpschef, die op die manier de recherche verrassend buiten spel zet.
Schietekatte is extorted. His reputation is faltering. There is no doubt that this case must be handled extremely discreetly. An ideal job for Chantal, according to the chief of police, who, in this way, surprisingly sidelines the detectives.
