Een dronken professor Joosten wordt uit het water gehaald. De man probeerde het hoofd van een paard in het water te dumpen, maar viel er zelf in. Wanneer de andere overblijfselen van het paard in de garage van de professor worden teruggevonden, komt hij in moeilijkheden. Hij begeeft zich helemaal op glad ijs wanneer blijkt dat het paard eigendom was van Alexia Maselis, zijn ex-vriendin en dochter van Claude Maselis, een goede vriend van Schietekatte.
An intoxicated Professor Joosten is pulled from the water. The man tried to dump the head of a horse into the water, but fell into the water himself. When the horse's remains are discovered in the professor's garage, he finds himself in trouble. He finds himself on thin ice altogether when it turns out that the horse was owned by Alexia Maselis, his ex-girlfriend and daughter of Claude Maselis, a close friend of Schietekatte's.
Le professeur Joosten est repêché complètement ivre, dans le canal. L'homme a essayé de jeter la tête d'un cheval dans un sac et a fini par tomber à l'eau. Lorsque les restes du cheval sont retrouvés dans son garage, le professeur se retrouve dans le collimateur de Chantal.
