Another Saturday Night

Mr. and Mrs. Pembroke are spending the evening out and Charles is baby-sitting. He is busy preparing for Gwendolyn's visit, with whom he plans to study. Buddy shows up unexpectedly and wants to go to The Lamplight with him to look at girls. After all that is what guys should be doing on a Saturday night.. Gwendolyn is enraged when she finds out that Charles occasionally hangs out there with his friends. Buddy and she argue heatedly and it just makes matters worse. Meanwhile the children Lila, Jason, and Douglas are also home on a Saturday night. They are watching special election results, which unfortunately do not turn out as expected, and Michael Jackson's appearance at the victory party is canceled. When Mr. and Mrs. Pembroke come home, they help calm things down a bit. Charles realizes that Gwendolyn is very sensitive and not perfect after all, and Buddy is also a special friend who makes the college years fun!

Lorsque les Pembroke décident de sortir pour la soirée, Charles doit rester à la maison surveiller les enfants. La soirée s’annonce pourtant bien : il a invité Gwendolyn à venir passer la soirée avec lui, pour étudier. Mais quand Buddy arrive à l’improviste, pour proposer à Charles de sortir au Lamplight regarder les filles, les choses se gâtent....