Lola und Charlie spielen Zirkus. Charlie hilft seiner kleinen Schwester beim Turnen. Er selbst übt mit zwei Orangen Jonglieren. Am Sonnabend wollen sie mit einer großen Zirkus-Show auftreten. Aber dann trifft sich Charlie im Park mit seinen Freunden zum Fußball spielen. Und dabei bricht er sich den Arm. Aus dem Krankenhaus kommt er mit einem Gipsverband am rechten Arm zurück. Auf seinen Auftritt in der Zirkus-Show muss er verzichten, denkt er. Aber Lola hat da so eine Idee, wie sie die Show doch noch retten können…
Charlie and Lola are creating a circus for their grandparents, with Charlie juggling and Lola desperately trying to do forward rolls. But when he is playing soccer in the park with Marv, Charlie breaks his arm. This leaves the siblings afraid that they may have to cancel the show.
