Meistens verstehen sich Charlie und Lola gut. Aber manchmal streiten sie auch. Wer am lautesten Müsli kauen kann. Wer welches Buch lesen darf. Und wer wie viele Bonbons bekommt. Dann werden Charlie und Lola auf die „Abkühlungsstühle“ verbannt, wo sie nicht miteinander reden dürfen und der Ärger meist von selbst verfliegt. Aber heute wollen die beiden unbedingt ins Puppentheater. Und damit sie nicht aus Versehen streiten und auf die gefürchteten Stühle müssen, beschließen sie kein Risiko einzugehen. Sie wollen getrennt spielen. Aber auch das birgt manches Konfliktpotenzial…
Charlie and Lola are looking forward to a Chinese puppet show, but first they must deal with their own squabbling or they cannot go.
