While tracking some stolen Vexcor property, Charlie runs into somebody unexpected from his past.
Lorsqu'il tente d'obtenir des informations sur une fausse identité, Charlie découvre que son ancien ami d'enfance, Gemma Gitano, travaille pour le compte de Galt à la reconstruction de l'installation de la Vexcor. En apprenant que Charlie est sur leurs traces, Galt et Porter y voient enfin l'opportunité de se débarrasser de ce gêneur. Pendant ce temps, Gemma s'intéresse à d'étranges fluctuations du niveau de l'eau dans l'installation de la Vexcor...
