Choosing Sides

Charlie decides to have a face to face with 01 Boxer but when he gets to 01's club he learns the police have the same idea.

Karl Lubinsky rappelle à Charlie que Gemma a risqué sa vie pour lui, uniquement parce qu'elle savait qu'il était le seul capable d'empêcher la Vexcor d'alimenter le Lien qui pourrait détruire le Betaverse. Mais Charlie hésite encore, il est partagé entre la nécessité de sauver le Betaverse, et son désir de retourner dans l'alphaverse pour retrouver Jasmine. Charlie envisage de retrouver 01 Boxer, car il pourrait bien être sa seule possibilité de rentrer chez lui. Mais la Vexcor a décidé de le supprimer...