Season Finale: Charlie and his allies must desperately find a way to keep the link from activating and destroying Beta but one of their own has other plans. Can Vexcor and 01 be stopped in time?
Charlie et Blues se retrouvent ensemble une dernière fois avant que Charlie ne reparte vers l'Alphaverse. Il doit faire vite, 01 a déclenché le Lien entre les univers parallèles dans un ultime acte de trahison. Pendant que Charlie fait son possible pour arrêter 01, ses amis du Betaverse recherchent les trois techniciens de la Vexcor qui pourraient les aider à stopper la machine. Mais dans un soudain revirement, Reena décide de mettre en place un plan qui lui permettrait de sauver son Gammaverse tout en détruisant l'Alphaverse...
